新聞稿
「佛拉明哥的聖誕快樂〜文化、藝術、美食」
【活動說明】
華人世界的佛拉明哥始祖--許金仙女Flor
de Loto教授，多年來在台灣、國際間，戮力推動西班牙舞蹈、佛拉明哥舞蹈文化藝術之斐然成就，不但獲得國內每個愛好者的尊敬和景仰，同時也贏得國際間的讚賞與肯定。
自2001年以來，中華民國西班牙舞蹈協會、許金仙女西班牙舞蹈團、佛洛黛蓮flamenco舞蹈教室每年盛大舉辦【國際佛拉明哥在台北】活動，從無間斷。於今年適逢台北建城130週年慶，所以許金仙女Flor
de Loto教授，特將【國際佛拉明哥在台北2014】精心規劃為靜態活動，主題【佛拉明哥的聖誕快樂～文化、藝術、美食】來響應這特別有意義的年度之外，亦周知全球愛好者，華人的佛拉明哥舞蹈藝術就是誕生在這個城市，而僅13年的光景，確能奇蹟般的創造出一個有凝聚力、向心力的佛拉明哥健康族羣。
時間：2014年11月1日星期六Am10：30～Pm17：00
地點：璀璨的flamenco庭院
(Patio
Flamenco del Lucimiento)
網址：
www.flamenco.tw
主辦單位：中華民國西班牙舞蹈協會
協辦單位：許金仙女西班牙舞蹈團
佛洛黛蓮flamenco舞蹈教室
節目表
： 活動名稱
1
地中海陽光美食
2
歡慶協會生日快樂
3
佛拉明哥舞蹈視覺空間
4
西班牙文化藝術高峰會
5
Sevillanas &
Macarena
中華民國西班牙舞蹈協會敬邀
Flamenco
lnternacional en Taipei 2014
"Feliz Navidad al Estilo Flamenco – Explore la Fantástica Cultura Flamenca,
Arte
y Alta Cocina”
Descripción
del Evento
Reconocida como una pionera en las comunidades sino~flamencas en el mundo entero, la profesora Flor de Loto se ha dedicado con entusiasmo a promover la cultura española y el
en Taiwan y en la escena internacional. Sus asombrosos logros culturales y artísticos le han
granjeado no solo el respeto y la admiración de cada aficionado al flamenco del país, sino
también
el aprecio y el afecto de la comunidad internacional.
La Asociación de la Danza Española en la República de China y La Compañía de la Danza
Española Hsu Chin Sien Nee & Flor de Loto Escuela de Baile Flamenco han llevado a
cabo anualmente【Flamenco Internacional en Taipei】, desde el año 2001. Este año marca el
130 aniversario de la fundación de la ciudad de Taipei, por lo cual la profesora Flor de
Loto ha planedo una exhibición especial para la ocasión, titulada “Feliz Navidad al Estilo
Flamenco – Explore la Fantástica Cultura Flamenca, Arte y Alta Cocina” Asimimo, el
milagroso nacimiento de una comunidad sino~ flamenca vibrante, unida, y creciente en esta
ciudad ha llevado 13 años, lo que es especialmente valiosa para la comunidad global de
entusiastas.
Fecha:
1 de Noviembre 2014, 10:30am – 5:00pm
Locación:
Patio Flamenco del Lucimiento
Website:
www.flamenco.tw
Auspiciante:
La Asociación de la
Danza Española en la República de China
Co-Auspiciante:
La compañía de
la Danza Española Hsu Chin Sien Nee
Flor de Loto Escuela de
Baile Flamenco
Programación:
Nombre del Evento
1
Alta Cocina Mediterranea
2
Celebración del cumpleaños
de La
Asociación
3
Instalación Visual para
Baile Flamenco
4
Cumbre de Cultura y Arte
5 Sevillanas & Macarena
Flamenco
International in Taipei 2014
"Merry
Christmas in Flamenco Style –
Exploring Fantastic Flamenco Culture, Art, and Fine Cuisine”
Event
Description
Known
as a pioneer in Flamenco in Chinese communities around the world, Professor Flor
de Loto has dedicated herself to promoting Spanish and Flamenco dance in Taiwan
and the international scene. Her striking cultural and artistic achievements
have not only earned her respect and admiration from every flamenco lovers in
the country, but also garnered international appreciation and affirmation.
The Spanish Dance Association of the Republic of China and the Flor de Loto Spanish Dance Group have held the Flamenco International in Taipei annually since 2001. This year marks the 130th anniversary of the founding of the city of Taipei, so Professor Flor de Loto has initiated a special activity for the event, entitled “Merry Christmas in Flamenco Style – Exploring Fantastic Flamenco Culture, Art, and Fine Cuisine.” It takes 13 years for the miraculous birth of a vibrant, united, and growing Chinese community of flamenco dancers, which is especially meaningful for global enthusiasts.
Date:
November 1, 2014, 10:30am – 17:00pm
Location:
Patio Flamenco del
Lucimiento
Website:
www.flamenco.tw
Sponsor:
The
Spanish Dance Association of the Republic of China
Co-Sponsor:
Flor
de Loto Flamenco Dance Studio
The Hsu Chin Sien
Nee Spanish Dance Group
Program:
1
Mediterranean Fine Cuisine
2
Birthday Celebration for the
Spanish Dance Association of the Republic of China
3
Visual Installation for Flamenco
4
Spanish Culture and Art Summit
5 Sevillanas & Macarena
【メリークリスマス・フラメンコ～文化・芸術・美食】
～イベント紹介～
中国人（華人）フラメンコ始祖～許金仙女Flor
de Loto教授は長年にわたって台湾及び国際的にスペイン舞踊の推進、フラメンコ舞踊の文化芸術などに力を入れてきました。その功績は台湾のフラメンコ愛好者に尊敬されると同時に国際上にも高く評価され認められています。
2001年に中華民国スペイン舞踊協会、許金仙女スペイン舞踊団、Flor
de Lotoフラメンコ教室を立ち上げました。毎年「国際フラメンコ in
台北」を盛大に開催し、継続して行って来ました。今年ちょうど台北市生誕百三十周年があり、許金仙女教授は「国際フラメンコ in
台北」を特別行事として例年のフラメンコの発表から今回は、「フラメンコを見る、聞く、そして学ぶ」イベントに変えました。更に「メリークリスマス・フラメンコ～文化・芸術・美食」というテーマを決定し、台北生誕百三十周年の特別な意義を持つ年と一緒にお祝いを考えています。全世界のフラメンコ愛好者の皆様に知らされている中国人（華人）フラメンコは台北から生まれたのです。許金仙女教授は13年という短い期間で力強く、吸引力があるフラメンコ団体を創り上げるという奇蹟を起こしました。
日時：2014年11月1日土曜日AM10:30~PM5:00
場所：璀璨のフラメンコ庭園 Patio
Flamenco del Lucimiento
ホームページ：http://www.flamenco.tw
主催：中華民国スペイン舞踊協会
協賛：許金仙女スペイン舞踊団 Flor
de Lotoフラメンコ教室
～プロクラム～
1.地中海サンシャインフード
2.協会誕生お祝い会
3.フラメンコ鑑賞空間
4.スペイン文化芸術トーク
5.Sevillanas
& Macarena
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
中華民国スペイン協会一同より